Từ điển thuật ngữ
Tra cứu thuật ngữ và viết tắt pháp lý ngành dược, thực phẩm chức năng, thực phẩm, trang thiết bị y tế và mỹ phẩm tại Việt Nam — song ngữ EN/VI/JA.
29 thuật ngữ
A
-
Apostille (1961 Hague Convention)
Một chứng nhận duy nhất do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia thành viên Công ước Hague Apostille cấp, thay thế chuỗi h…
Quốc tế -
ASEAN Common Submission Dossier Template ASEAN CSDT
Định dạng hồ sơ chuẩn được các nước thành viên ASEAN áp dụng cho đăng ký trang thiết bị y tế. Tại Việt Nam, ASEAN CSDT …
Quốc tế -
ASEAN Medical Device Directive AMDD
Khung khu vực hài hòa hóa quản lý trang thiết bị y tế giữa các nước thành viên ASEAN — bao quát định nghĩa, phân loại r…
Quốc tế
C
-
Certificate of Free Sale (medical devices) CFS
Trong bối cảnh trang thiết bị y tế, CFS chỉ Giấy chứng nhận lưu hành tự do bắt buộc cho nhập khẩu thiết bị Class C/D và…
Pháp lý -
Certificate of Pharmaceutical Product CPP
Giấy chứng nhận theo định dạng của WHO do cơ quan quản lý nước xuất khẩu cấp, xác nhận thuốc thành phẩm được phép lưu h…
Pháp lý
D
-
Department of Traditional Medicine, Ministry of Health
Cục thuộc Bộ Y tế phụ trách y dược cổ truyền, gồm thuốc cổ truyền (thuốc thành phẩm cổ truyền), vị thuốc cổ truyền (dượ…
Cơ quan -
Drug Administration of Vietnam DAV
Cục đầu mối thuộc Bộ Y tế phụ trách toàn bộ lĩnh vực dược — đăng ký lưu hành, GMP sản xuất, cấp phép bán buôn, xuất nhậ…
Cơ quan
F
-
Foreign-invested enterprise FIE
Doanh nghiệp thành lập tại Việt Nam có vốn nước ngoài, do Luật Đầu tư và Luật Doanh nghiệp điều chỉnh. Quy tắc theo ngà…
Pháp lý -
Free Sale Certificate FSC
Giấy chứng nhận xác nhận sản phẩm được tự do lưu hành tại nước cấp. Đối với thuốc sản xuất tại Việt Nam để xuất khẩu, D…
Pháp lý
G
-
Good Agricultural and Collection Practices for medicinal plants GACP
Tiêu chuẩn chất lượng cho nuôi trồng, thu hái và thu lượm cây thuốc cùng việc sản xuất dược liệu tại Việt Nam — do Thôn…
Chất lượng / GxP -
Good Distribution Practice GDP
Tiêu chuẩn chất lượng cho bán buôn thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam — do Thông tư 03/2018/TT-BYT quy định, s…
Chất lượng / GxP -
Good Manufacturing Practice GMP
Tiêu chuẩn chất lượng cho sản xuất thuốc tại Việt Nam — hiện hành theo Thông tư 28/2025/TT-BYT (hiệu lực 01/7/2025), th…
Chất lượng / GxP -
Good Pharmacy Practice GPP
Tiêu chuẩn chất lượng cho cơ sở bán lẻ thuốc tại Việt Nam — do Thông tư 02/2018/TT-BYT quy định, sửa đổi bởi Thông tư 1…
Chất lượng / GxP -
Good Storage Practice GSP
Tiêu chuẩn chất lượng cho lưu kho thuốc thành phẩm và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam — do Thông tư 36/2018/TT-BYT q…
Chất lượng / GxP
H
-
Health insurance (Vietnamese compulsory) BHYT
Chế độ bảo hiểm y tế bắt buộc quốc gia của Việt Nam bao phủ toàn dân, do Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (VSS) quản lý. Chế độ…
Pháp lý -
Health-protection food (health supplement) TPBVSK
Phân loại tại Việt Nam cho thực phẩm bổ sung chứa vitamin, khoáng chất, axit amin, axit béo, enzym, probiotic, chiết xu…
TPCN
I
-
Infrastructure and Medical Device Administration IMDA
Cục đầu mối quản lý trang thiết bị y tế thuộc Bộ Y tế — tách biệt với DAV. IMDA được đổi tên năm 2025 từ Cục Cơ sở Hạ t…
Cơ quan -
International Narcotics Control Board INCB
Cơ quan giám sát độc lập bán tư pháp của Liên hợp quốc, giám sát việc tuân thủ Công ước Thống nhất 1961, Công ước 1971,…
Quốc tế
M
-
Marketing authorisation / Registration number
Khái niệm chung cho giấy phép mà sản phẩm thuộc diện quản lý phải có trước khi bán thương mại tại Việt Nam. Đối với thu…
Pháp lý -
Medicinal materials
Nguyên liệu nguồn gốc thực vật, động vật, khoáng vật dùng cho mục đích y dược — theo Điều 66 Luật Dược sửa đổi bởi Luật…
Thuốc -
Ministry of Health MOH
Bộ phụ trách chung về chính sách y tế, dịch vụ khám chữa bệnh, và quản lý thuốc, thực phẩm bổ sung, an toàn thực phẩm, …
Cơ quan
P
-
Pharmacovigilance
Khoa học và thực hành phát hiện, đánh giá, hiểu và phòng ngừa tác dụng có hại và các vấn đề liên quan đến thuốc. Tại Vi…
Pháp lý -
Pharmacy Business Eligibility Certificate GCN ĐĐKKDD
Giấy chứng nhận khung về điều kiện kinh doanh bắt buộc cho mọi hình thức kinh doanh dược tại Việt Nam theo Điều 32 Luật…
Pháp lý -
Pharmacy Practice Certificate CCHND
Giấy phép chuyên môn của cá nhân, bắt buộc đối với mọi người chịu trách nhiệm chuyên môn trên GCN ĐĐKKDD và đối với nhâ…
Pháp lý
S
U
V
-
Vietnam Food Administration VFA
Cục đầu mối thuộc Bộ Y tế phụ trách an toàn thực phẩm, gồm thực phẩm bảo vệ sức khỏe (TPBVSK), thực phẩm chuyên biệt và…
Cơ quan -
Vietnam Social Security VSS
Quỹ bảo hiểm xã hội quốc gia quản lý bảo hiểm y tế bắt buộc (BHYT) cho toàn dân. BHXH Việt Nam thanh toán cho bệnh viện…
Cơ quan
Thông tin tham khảo, không thay thế tư vấn pháp lý hoặc y khoa.