Medibase
EN VI JA

Dữ liệu DAV · Đăng ký thuốc

Tra cứu số đăng ký thuốc (DAV)

Tra cứu dữ liệu công bố đăng ký thuốc do Cục Quản lý Dược công bố tại dichvucong.dav.gov.vn/congbothuoc. Medibase mirror và lập chỉ mục lại. Mỗi bản ghi là một số đăng ký (SĐK/GPLH) thuốc đã được cấp phép lưu hành tại Việt Nam.

Đồng bộ gần nhất
2026-09-05
Số đăng ký lưu hành
54752
Xóa

Tìm thấy 53605 bản ghi. Hiển thị 42851–42900.

Thuốc / Hoạt chất Số ĐK Chi tiết
Atasart tablets 16mg
Candesartan Cilexetil
Hàm lượng / Dạng
16mg · Viên nén
Đóng gói
Hộp 4 vỉ x 7 viên
Nhà sản xuất
Getz Pharma (Pvt) Ltd. (Pakistan)
Nhà đăng ký
Getz Pharma (Pvt) Ltd. (Pakistan)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13703-11
Atasart tablets 8mg
Candesartan Cilexetil
Hàm lượng / Dạng
8mg · Viên nén
Đóng gói
Hộp 2 vỉ x 7 viên
Nhà sản xuất
Getz Pharma (Pvt) Ltd. (Pakistan)
Nhà đăng ký
Getz Pharma (Pvt) Ltd. (Pakistan)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13704-11
Atenolol 100mg
Atenolol
Hàm lượng / Dạng
100mg · Viên nén
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Stadapharm GmbH (Đức)
Nhà đăng ký
Stadapharm GmbH (Đức)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13875-11
Atenolol 50mg
Atenolol
Hàm lượng / Dạng
50mg · Viên nén
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Stadapharm GmbH (Đức)
Nhà đăng ký
Stadapharm GmbH (Đức)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13876-11
Augoken sachet
Cefixime trihydrate
Hàm lượng / Dạng
100mg Cefixime khan · Thuốc bột pha hỗn dịch uống
Đóng gói
Hộp 10 gói
Nhà sản xuất
Maxim Pharmaceuticals Pvt. Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Yeva Therapeutics Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13960-11
Aurasert 100
Sertraline HCl
Hàm lượng / Dạng
100mg Sertraline · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 2 vỉ 14 viên
Nhà sản xuất
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13486-11
Aurasert 50
Sertraline HCl
Hàm lượng / Dạng
50mg Sertraline · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 2 vỉ 14 viên
Nhà sản xuất
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13487-11
Aurotaz-P 2.25
Piperacillin sodium, Tazobactam sodium
Hàm lượng / Dạng
2g Piperacillin; 0,25g Tazobactam · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 1 lọ kèm 1 ống nước pha tiêm 10ml
Nhà sản xuất
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07 → 2022-09-23
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13489-11
Aurotaz-P 4.5
Piperacillin sodium, Tazobactam sodium
Hàm lượng / Dạng
4g Piperacillin; 0,5g Tazobactam · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 1 lọ
Nhà sản xuất
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Aurobindo Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07 → 2022-09-23
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13490-11
Aximaron
Ceftriaxone Sodium
Hàm lượng / Dạng
1g Ceftriaxone · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 10 lọ
Nhà sản xuất
Samik Pharmaceutical Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH DP Đời sống Việt Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13625-11
Axodic-500
Acid Nalidixic
Hàm lượng / Dạng
500mg · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Axon Drugs Private Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Axon Drugs Private Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13503-11
Azidime 1g
Ceftazidime pentahydrate
Hàm lượng / Dạng
1000mg Ceftazidime · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 1 lọ
Nhà sản xuất
Lupin Limited (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Lupin Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13768-11
Azikago
Azithromycin dihydrate
Hàm lượng / Dạng
500mg Azithromycin Anhydrous · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 3 viên
Nhà sản xuất
Medibios Laboratories Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dược phẩm Rồng Vàng (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13601-11
Azilide-500
Azithromycin
Hàm lượng / Dạng
500mg Anhydrous Azithromycin · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Micro Labs Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Micro Labs Limited (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13795-11
Azoact 500
Azithormycin
Hàm lượng / Dạng
500mg · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 3 viên
Nhà sản xuất
XL Laboratories Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
XL Laboratories Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13924-11
B.B.Cin
Cefadroxil
Hàm lượng / Dạng
500mg anhydrous Cefadroxil · Viên nén
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Micro Labs Limited (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Micro Labs Limited (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13790-11
Baxotris
Salbutamol; Bromhexin; Guaiphenesin
Hàm lượng / Dạng
5ml siro chứa 2mg; 2mg; 50mg · Siro
Đóng gói
Hộp 1 lọ 60ml, Hộp 1 lọ 100ml
Nhà sản xuất
Celogen Pharma Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dược phẩm DOHA (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13580-11
Benzilum
Domperidone
Hàm lượng / Dạng
10mg · Viên nén
Đóng gói
Hộp 2 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Medochemie Ltd. (Cyprus)
Nhà đăng ký
Medochemie Ltd. (Cyprus)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13780-11
Benznal tablet
Trimebutine maleate
Hàm lượng / Dạng
100mg · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
A-Nam Pharmaceutical Co. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Thương mại và Dược phẩm Kim Bản (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13659-11
Berodual
Ipratropium bromide; Fenoterol hydrobromide
Hàm lượng / Dạng
25mg/100ml; 50mg/100ml · Dung dịch khí dung
Đóng gói
Hộp 1 lọ 20ml
Nhà sản xuất
Pharmetique S.A (Colombia)
Nhà đăng ký
Boehringer Ingelheim International GmbH (Đức)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13516-11
Binexbilalus Granule
Lactobacillus acidophilus
Hàm lượng / Dạng
75mg · Thuốc bột uống
Đóng gói
Hộp 10 gói 1g
Nhà sản xuất
Binex Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Binex Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13508-11
Binexclear-F Ophthalmic Solution
Chloramphenicol; Dexamethasone disodium phosphate; Tetrahydrozolin Hydrochloride
Hàm lượng / Dạng
5mg; 1mg; 0,25mg · Dung dịch thuốc nhỏ mắt
Đóng gói
Hộp 1 lọ x 5ml
Nhà sản xuất
Binex Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Binex Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13509-11
Binfin
Finasteride
Hàm lượng / Dạng
5mg · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Hetero Labs Ltd (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Hetero Labs Limited (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07 → 2022-03-25
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13720-11
Biosdomin inj.
Ceftriaxone Sodium
Hàm lượng / Dạng
1g Ceftriaxone · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 10 lọ
Nhà sản xuất
Asia Pharm. IND. Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Thương mại Dược phẩm Nhân Hoà (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13645-11
Biosmicin 100mg inj.
Netilmicin sulfate
Hàm lượng / Dạng
100mg · dung dịch tiêm
Đóng gói
Hộp 10 ống 2ml
Nhà sản xuất
Asia Pharm. IND. Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH TM-DP Nhân Hoà (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13672-11
Bonatil-5
Bisoprolol Fumarate
Hàm lượng / Dạng
5mg · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Aegen Bioteck Pharma Private Limited (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Vista Labs (Hoa Kỳ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13908-11
Borambio
Lactobacillus acidophilus
Hàm lượng / Dạng
75mg · Cốm pha dung dịch uống
Đóng gói
Hộp 30 gói x 1g
Nhà sản xuất
BRN science Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
BRN science Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13517-11
Bupivacaine WPW Spinal 0,5% Heavy
Bupivacain hydrochloride
Hàm lượng / Dạng
5mg/1ml · dung dịch thuốc tiêm
Đóng gói
Hộp 5 ống x 4ml
Nhà sản xuất
Warsaw Pharmaceutical Works Polfa S.A. (Ba Lan)
Nhà đăng ký
Polfa Ltd. (Ba Lan)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13843-11
C-Mark 100
Cefixime trihydrate
Hàm lượng / Dạng
100mg Cefixime · Bột pha uống
Đóng gói
Hộp 10 gói
Nhà sản xuất
Marksans Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Marksans Pharma Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13776-11
Calibone-Etex soft capsule
Calcitriol
Hàm lượng / Dạng
0.25mcg · Viên nang mềm
Đóng gói
Hộp 6 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Etex Pharm Inc. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Binex Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13513-11
Camoxxy
Amoxicilin trihydrate; Clavulanate potassium
Hàm lượng / Dạng
500mg Amoxicillin; 125mg Clavulanic Acid · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Maxim Pharmaceuticals Pvt. Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Yeva Therapeutics Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13961-11
Carbosin
Carboplatin
Hàm lượng / Dạng
10mg/ml · Dung dịch đậm đặc pha dịch truyền
Đóng gói
Hộp 1 lọ 15ml
Nhà sản xuất
Pharmachemie BV. (Hà Lan)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dịch vụ Thương mại Dược phẩm Chánh Đức (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13628-11
Cbirocuten inj.
Imipenem monohydrate; Cilastatin sodium
Hàm lượng / Dạng
500mg Cilastatin, 500mg Imipenem · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 10 lọ
Nhà sản xuất
Asia Pharm. IND. Co., Ltd. (Hàn Quốc)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH TM-DP Nhân Hoà (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13673-11
CefXL sachet
Cefpodoxime proxetil
Hàm lượng / Dạng
100mg · Bột pha dung dịch uống
Đóng gói
Hộp 20 gói x 3g
Nhà sản xuất
XL Laboratories Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
XL Laboratories Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13925-11
Cefogen 750
Cefuroxim
Hàm lượng / Dạng
750mg · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 1 lọ
Nhà sản xuất
Cadila Pharmaceuticals Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Cadila Pharmaceuticals Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13682-11
Cefpodoxime Dispersible tablets 100mg
Cefpodoxime proxetil
Hàm lượng / Dạng
100mg Cefpodoxime khan · Viên nén phân tán
Đóng gói
Hộp 2 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Maxim Pharmaceuticals Pvt. Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Yeva Therapeutics Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13962-11
Ceftazidime Kabi 0,5g
Ceftazidime
Hàm lượng / Dạng
0,5g · Bột pha dung dịch tiêm
Đóng gói
Hộp 1 lọ, hộp 10 lọ
Nhà sản xuất
Labesfal-Laboratorios Almiro, SA (Bồ Đào Nha)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Fresenius Kabi Việt Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07 → 2020-10-19
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13541-11
Ceftazidime Kabi 1g
Ceftazidime
Hàm lượng / Dạng
1g · Bột pha dung dịch tiêm
Đóng gói
Hộp 1 lọ
Nhà sản xuất
Labesfal-Laboratorios Almiro, SA (Bồ Đào Nha)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần Fresenius Kabi Bidiphar (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13542-11
Ceftazidime Kabi 2g
Ceftazidime
Hàm lượng / Dạng
2g · Bột pha dung dịch tiêm / tiêm truyền
Đóng gói
Hộp 1 lọ, hộp 10 lọ
Nhà sản xuất
Labesfal-Laboratorios Almiro, SA (Bồ Đào Nha)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Fresenius Kabi Việt Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07 → 2020-10-19
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13543-11
Ceftrisu
Ceftriaxon Natri
Hàm lượng / Dạng
1g Ceftriaxone · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 10 lọ 1 g
Nhà sản xuất
CSPC Zhongnuo Pharmaceutical (Shijiazhuang) Co., Ltd (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dược phẩm Thế Cường (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13603-11
Ceftrisu
Diphenhydramine HCl; Ammonium chloride
Hàm lượng / Dạng
12,5mg; 125mg · Dung dịch thuốc uống
Đóng gói
Hộp 1 lọ 60ml
Nhà sản xuất
T.Man Pharma Limited Partnership (Thái Lan)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dược phẩm DOHA (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13585-11
Cefules DT
Cefuroxime axetil
Hàm lượng / Dạng
125mg Cefuroxime · Viên nén phân tán
Đóng gói
Hộp 2 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Maxim Pharmaceuticals Pvt. Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Yeva Therapeutics Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13963-11
Cefurosu 0,75g
Cefuroxim Natri
Hàm lượng / Dạng
0,75g Cefuroxim · Bột pha tiêm
Đóng gói
Hộp 10 lọ
Nhà sản xuất
CSPC Zhongnuo Pharmaceutical (Shijiazhuang) Co., Ltd (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dược phẩm Thế Cường (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13604-11
Cefusan 250
Cefuroxime Axetil
Hàm lượng / Dạng
250mg Cefuroxime · Viên nén bao phim
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 10 viên, hộp 2 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Maxim Pharmaceuticals Pvt. Ltd. (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Yeva Therapeutics Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13964-11
Celecoxib Capsules 200mg
Celecoxib
Hàm lượng / Dạng
200mg · Viên nang
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên
Nhà sản xuất
Cure Medicines (I) Pvt Ltd (Ấn Độ)
Nhà đăng ký
Yeva Therapeutics Pvt., Ltd. (Ấn Độ)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13949-11
Chlorhydrate De Procaine Lavoisier 10mg/ml
Procaine hydrochloride
Hàm lượng / Dạng
10mg/ml · Dung dịch tiêm
Đóng gói
Hộp 10 ống x 2ml
Nhà sản xuất
Laboratoires Chaix & Du Marais (Pháp)
Nhà đăng ký
Tedis (Pháp)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13890-11
Chlorhydrate De Procaine Lavoisier 10mg/ml
Procaine hydrochloride
Hàm lượng / Dạng
10m/ml · Dung dịch tiêm
Đóng gói
Hộp 10 ống x 5ml
Nhà sản xuất
Laboratoires Chaix & Du Marais (Pháp)
Nhà đăng ký
Tedis (Pháp)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13889-11
Chlorhydrate De Procaine Lavoisier 20mg/ml
Procaine hydrochloride
Hàm lượng / Dạng
20mg/ml · Dung dịch tiêm
Đóng gói
Hộp 10 ống x 2ml
Nhà sản xuất
Laboratoires Chaix & Du Marais (Pháp)
Nhà đăng ký
Tedis (Pháp)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13892-11
Chlorhydrate De Procaine Lavoisier 20mg/ml
Procaine hydrochloride
Hàm lượng / Dạng
20mg/ml · Dung dịch tiêm
Đóng gói
Hộp 10 ống x 5ml
Nhà sản xuất
Laboratoires Chaix & Du Marais (Pháp)
Nhà đăng ký
Tedis (Pháp)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13891-11
Ciprofloxacin Lactate và Natri chloride
Ciprofloxacin
Hàm lượng / Dạng
200mg/100ml · Dung dịch truyền
Đóng gói
Lọ 100ml
Nhà sản xuất
Bengbu Fengyuan Tushan Pharmaceutical Co. Ltd. (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa)
Nhà đăng ký
Tai Yu Chemical & Pharmaceutical Co., Ltd. (Đài Loan)
Cấp / Hết hạn
2011-09-07
Quyết định
338/QĐ-QLD
VN-13882-11

Dữ liệu mang tính tham khảo. Vui lòng xác minh trực tiếp trên cổng DAV trước khi sử dụng cho mục đích pháp lý hoặc thương mại.