Medibase
EN VI JA

Dữ liệu DAV · Đăng ký thuốc

Tra cứu số đăng ký thuốc (DAV)

Tra cứu dữ liệu công bố đăng ký thuốc do Cục Quản lý Dược công bố tại dichvucong.dav.gov.vn/congbothuoc. Medibase mirror và lập chỉ mục lại. Mỗi bản ghi là một số đăng ký (SĐK/GPLH) thuốc đã được cấp phép lưu hành tại Việt Nam.

Đồng bộ gần nhất
2026-09-13
Số đăng ký lưu hành
54752
Xóa

Tìm thấy 53605 bản ghi. Hiển thị 48951–49000.

Thuốc / Hoạt chất Số ĐK Chi tiết
Quy tỳ
Đảng sâm, bạch truật, hoàng kỳ, cam thảo, bạch linh, viễn chí, toan táo nhân, long nhãn, đương quy, mộc hương, đại táo
Đóng gói
Hộp 1 chai 60 viên nén bao đường
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm Phong Phú (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm Phong Phú (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
V1534-H12-10
Ranbeforte
rabeprazol natri 20mg
Đóng gói
Hộp 1 lọ thuốc tiêm đông khô
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12395-10
Remos IB
prednisolon valerate acetate 15mg, crotamiton 500mg, allantoin 20mg, L- menthol 350mg, isopropyl methylphenol 10mg
Đóng gói
Hộp 1 tuýp 10g gel thoa da
Nhà sản xuất
Công ty trách nhiệm hữu hạn Rohto - mentholatum Việt Nam (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty trách nhiệm hữu hạn Rohto - mentholatum Việt Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12689-10
Rheumatin
Cao rắn biển 65mg, cao hy thiêm 22,5mg
Đóng gói
hộp 10 vỉ x 10 viên, hộp 1 chai 40 viên, 100 viên bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược phẩm TW 25 (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược phẩm TW 25 (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12437-10
Ribotacin (SXNQ của Dae Han New Pharm CO., Ltd)
Cefuroxim sodium tương ứng với 750mg Cefuroxim
Đóng gói
hộp 10 lọ bột pha tiêm
Nhà sản xuất
Công ty TNHH Phil Inter Pharma. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Phil Inter Pharma. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12125-10
Richpara
Paracetamol 500 mg, Vitamin B1 10mg dưới dạng thiamin nitrat, Clorpheniramin maleat 2 mg
Đóng gói
Hộp 5 vỉ, 10 vỉ x 10 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12292-10
Rifampicin 150mg
Rifampicin 150mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên nang; Lọ 100 viên nang
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12396-10
Rifampicin 300mg
rifampicin 300mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên nang
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12397-10
Robesetatine
Rosuvastatine calcium 10,4mg
Đóng gói
Hộp 2 vỉ x 14 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần Dược Becamex (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần Dược Becamex (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12166-10
Rossar plus
kali losartan 50mg, hydroclorothiazid 12,5mg
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên bao phim
Nhà sản xuất
Công ty TNHH Korea United Pharm. Int' L Inc. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Korea United Pharm. Int' L Inc. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12653-10
Rotundin 60mg
Rotundin 60mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên nén; Lọ 100 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty dược trung ương 3 (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty dược trung ương 3 (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12594-10
Roxithromycin TW3 150 mg
Roxithromicin 150mg
Đóng gói
Hộp 5 vỉ, 10 vỉ x 10 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 3. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 3. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12379-10
Rutin - Vitamin C
Rutin 50 mg, vitamin C 50mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên bao phim
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần Dược phẩm OPC.. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần Dược phẩm OPC.. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12317-10
SP Ambroxol
Ambroxol hydroclorid 30 mg
Đóng gói
hộp 5 vỉ, 10 vỉ x 10 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty TNHH Dược phẩm Shinpoong Daewoo (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dược phẩm Shinpoong Daewoo (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12641-10
SaVi Albendazol 200
Albendazol 200 mg
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 2 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12360-10
SaVi Metformin 500
Metformin HCl 500 mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12361-10
SaVi Para 500
Paracetamol 500mg
Đóng gói
Hộp 1 chai 100 viên, 200 viên, 500 viên nén dài bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12362-10
SaViLomef
Lomefloxacin(dạng hydrocloride) 400mg
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên nén dài bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12363-10
SaViZentac
Ranitidin (dạng HCl) 150 mg
Đóng gói
Hộp 1 chai 30 viên, hộp 3 vỉ x 10 viên nén dài bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm SAVI (SAVIPHARM) (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12364-10
Sagokan
Cao khô Ginko Biloba 40 mg
Đóng gói
Hộp 3 vỉ, 20 vỉ x 10 viên bao đường
Nhà sản xuất
Công ty TNHH dược phẩm Sài Gòn (Sagophar) (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH dược phẩm Sài Gòn (Sagophar) (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12633-10
Sagophytol
Cao đặc Actiso 0,2g
Đóng gói
Thùng 63 hộp x 6 vỉ x 10 viên bao đường. Hộp 24 lọ x 60 viên bao đường
Nhà sản xuất
Công ty TNHH dược phẩm Sài Gòn (Sagophar) (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH dược phẩm Sài Gòn (Sagophar) (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12634-10
Salbutamol 2 mg
Salbutamol 2 mg
Đóng gói
Chai 100 viên, chai 200 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược Đồng Nai. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược Đồng Nai. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12157-10
Sartanzide Plus 160:25
Valsartan 160mg; Hydroclorothiazid 25mg
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 10 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược phẩm OPV (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược phẩm OPV (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12337-10
Sartanzide Plus 80:12,5
Valsartan 80mg, Hydroclorothiazid 12,5mg
Đóng gói
Hộp 1 vỉ x 10 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược phẩm OPV (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược phẩm OPV (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12338-10
Savijoi
Glucosamin sulfat (Glucosamin sulfat Natri clorid) 250mg, Vitamin D3 125 IU
Đóng gói
Hộp 12 vỉ x 5 viên nang mềm
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12293-10
Sefonramid
Ceftazidime 1g dưới dạng ceftazidim pentahydrat
Đóng gói
Hộp 1 lọ thuốc bột pha tiêm
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm Minh Dân (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm Minh Dân (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12309-10
Septidase
Serratiopeptidase 10mg (tương đương với 20.000IU)
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên nén bao phim tan trong ruột
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần SPM (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần SPM (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12555-10
Sernal - 4
Risperidon 4mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty TNHH dược phẩm Đạt Vi Phú (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH dược phẩm Đạt Vi Phú (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12629-10
Shinapril
Enalapril maleat 10mg
Đóng gói
hộp 3 vỉ x 10 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty TNHH Dược phẩm Shinpoong Daewoo (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Dược phẩm Shinpoong Daewoo (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12640-10
Simenta
Ceterizin dihydroclorid 10mg
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên nén bao phim (vỉ nhôm- nhôm)
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần BV Pharma (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần BV Pharma (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12134-10
Sinova
Glucosamin sulfat 500mg (tương đương với 663,34mg glucosamin sulfat. 2KCl)
Đóng gói
Hộp 6 vỉ x 10 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần BV Pharma (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần BV Pharma (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12135-10
Smeclife
Diosmectite 3.000 mg
Đóng gói
Hộp 30 gói x 3,8g, thuốc bột uống
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm Tipharco (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm Tipharco (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12368-10
Soluhema
Phức hợp Hydroxyd sắt (III) và polymaltose tương ứng 1g ion sắt (III) trong 100ml dung dịch
Đóng gói
Hộp 10 ống 10ml, hộp 18 ống 5ml, hộp 1 chai 60 ml dung dịch uống
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm 2/9. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm 2/9. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12183-10
Song long nữ kim đơn
Hoàng kỳ, bạch phục linh, đương quy, đảng sâm, thục địa, đỗ trọng, đan sâm, xuyên khung, bạch truật, bạch thược, ích mẫu, ngải cứu, hương phụ, cam thảo
Đóng gói
Hộp 6 gói x 5g hoàn cứng
Nhà sản xuất
Cơ sở sản xuất thuốc thành phẩm YHCT Song Long (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Cơ sở sản xuất thuốc thành phẩm YHCT Song Long (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
V1565-H12-10
Sotraphar Notalzin
Paracetamol 325 mg, Dextropropoxyphen hydroclorid 32,5 mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ, 20 vỉ, 50 vỉ x 10 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược S. Pharm (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược S. Pharm (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12154-10
Soxicam 7,5mg
Meloxicam 7,5mg
Đóng gói
Hộp 2 vỉ x 10 viên nén dài
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược phẩm OPV (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược phẩm OPV (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12339-10
Spacmarizine
Alverin citrat 40mg
Đóng gói
Hộp 20 vỉ x 15 viên nén tròn
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12432-10
Spinolac 50 mg
Spironolacton 50 mg
Đóng gói
Hộp 2 vỉ, 10 vỉ x 10 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty TNHH Ha san - Dermapharm (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH Ha san - Dermapharm (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12651-10
Spiramycin 1,5 MIU
Spiramycin 1,5 M.IU
Đóng gói
hộp 2 vỉ x 8 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược phẩm Euvipharm (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược phẩm Euvipharm (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12259-10
Spiramycin 3 MIU
Spiramycin 3 MIU
Đóng gói
hộp 2 vỉ x 5 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần Dược phẩm Euvipharm (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần Dược phẩm Euvipharm (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12260-10
Sposamin
Glucosamin sulfat 250 mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên nang
Nhà sản xuất
Xí nghiệp dược phẩm 120- Công ty Dược và TTBYT Quân Đội. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Xí nghiệp dược phẩm 120- Công ty Dược và TTBYT Quân Đội. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12696-10
Staclazide 30 MR
Gliclazid 30mg
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên, hộp 6 vỉ x 10 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty LD TNHH Stada - Việt Nam (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty LD TNHH Stada - Việt Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12599-10
Stadovas 5
Amlodipin 5 mg
Đóng gói
Hộp 3 vỉ, hộp 6 vỉ x 10 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty LD TNHH Stada - Việt Nam (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty LD TNHH Stada - Việt Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12600-10
Stefane
Glucosamin sulfat kali clorid 663,19mg tương đương Glucosamin sulfat 500mg
Đóng gói
Hộp 6 vỉ x 10 viên nén bao phim
Nhà sản xuất
Công ty TNHH dược phẩm Đạt Vi Phú (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty TNHH dược phẩm Đạt Vi Phú (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12630-10
Sulfadiazin bạc
Sulfadiazin Bạc 1%
Đóng gói
hộp 1 tuýp 20 gam, lọ 200 gam kem bôi da
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược TW Medipharco - Tenamyd (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược TW Medipharco - Tenamyd (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12462-10
Sulfaguanidin 500mg
sulfaguanidin monohydrat 500mg
Đóng gói
Hộp 10 vỉ x 10 viên nén. Lọ 250 viên nén
Nhà sản xuất
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12398-10
Sulpiride DNP 50mg
Sulpirid 50mg
Đóng gói
hộp 3 vỉ, 6 vỉ, 10 vỉ, 25 vỉ, 50 vỉ x 10 viên, chai 60 viên, 100 viên, 200 viên, 500 viên, 1000 viên nang
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần sản xuất - thương mại Dược phẩm Đông Nam (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần sản xuất - thương mại Dược phẩm Đông Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12544-10
Sulpiride Stada 50 mg
Sulpirid 50mg
Đóng gói
Hộp 5 vỉ x 10 viên nang cứng
Nhà sản xuất
Công ty liên doanh TNHH Stada Việt Nam (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty liên doanh TNHH Stada Việt Nam (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12625-10
Sulpiride tvp
Sulpiride 50mg
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 10 viên nang
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12433-10
Sunamo
Amoxicilin trihydrat tương ứng 500mg Amoxicililin, Pivoxil sulbactam tương ứng 250 mg Sulbactam
Đóng gói
Hộp 3 vỉ x 5 viên nén dài bao phim
Nhà sản xuất
Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây. (Việt Nam)
Nhà đăng ký
Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây. (Việt Nam)
Cấp / Hết hạn
2010-09-06
Quyết định
264/QĐ-QLD
VD-12294-10

Dữ liệu mang tính tham khảo. Vui lòng xác minh trực tiếp trên cổng DAV trước khi sử dụng cho mục đích pháp lý hoặc thương mại.