概要
ベトナムにおける医療施設許認可 — 病院、診療所およびその他医療施設の設立・運営の規制 — は、2024年1月1日施行の 法律 15/2023/QH15 およびその実施文書により大幅に再構築された。特徴的な変更は、長年にわたる行政階層(特別等級 / I / II / III;中央 / 省 / 郡 / コミューンの各層)の許認可目的での廃止であり、臨床能力、技術支援、訓練および研究 — 保健システムにおける行政上の地位ではなく — により決定される3層の専門技術レベル分類(初期、基本、専門)に置き換えられた。
本ページの範囲:
- 診療施設運営許可 — 何であるか、誰が必要か。
- 新3層専門技術レベル制度および2024–2025年移行。
- 承認された施設類型 — 病院、診療所、伝統医薬施設、コミューン医療所。
- 保健省と省保健局の間の発給権限。
- 人員および指導者の要件。
- 通達35/2024/TT-BYT のもとでの品質認定、ならびに保健省のレガシー品質基準。
- 無認可運営に対する処分。
診療施設運営許可とは: 診療施設運営許可は、ベトナムで医療検査・治療サービスを提供するすべての施設が保有しなければならない事業所レベルの運営許可である。許可は施設類型、認可された医療活動の範囲、専門技術レベル、および専門分野の制限を明示する。診療施設運営許可は期間無制限だが、定期的な検査および品質評価の対象となる;運営条件違反または 通達35/2024/TT-BYT で現在義務付けられる基本品質基準を下回ることで停止または取消されうる。
新3層分類(2025年1月1日から): 2024年改革のもとで、すべての認可された施設は3つの専門技術レベルのいずれかに分類される:
- 初期レベル — プライマリケア:コミューン医療所、家庭医療診療所、基本外来施設。定義された初診サービスに限定。
- 基本レベル — 一般病院および多専門診療所で、人口に対する日常的な入院および外来サービスの範囲を提供。
- 専門レベル — 高度サブ専門能力、訓練・研究機能、複雑手術、臓器移植、高度診断・治療技術を有する三次病院。
実施:既存のすべての認可施設は、公文5845/BYT-KCB(2024)に従い、2024年10月25日までに chatluongbenhvien.vn 経由で新技術レベル基準に対し自己採点することが要求された。新階層化は2025年1月1日から実務的に効力を発した。レガシー等級ラベルは健康保険価格設定および給与等級コンテキストの一部で引き続き出現するが、もはや許認可分類子ではない。
法律15/2023 のもとで承認された施設類型:
- 病院 — 一般または専門。
- 総合診療所(多専門診療所)。
- 専門診療所(単一専門)。
- 家庭医療診療所。
- 伝統医薬検査治療事業所。
- 助産所。
- 傍臨床・診断サービス施設 — 画像、検査。
- 慈善医療施設。
- コミューン、区、町レベルの医療所 — 公的システムのプライマリケア基盤。
- 政令96/2023 で定義されるその他の施設類型。
発給機関:
- 保健省は、保健省直接管理下の病院、外資系医療施設、ならびに中央省庁の施設(独立したシステムを運営する国防省および公安省を除く)に対する診療施設運営許可を発給する。
- 省保健局は、その省内で運営するその他すべての施設に対する 診療施設運営許可を発給する — 件数による主要経路、省病院、郡病院、民間病院、民間診療所の全範囲、ならびにコミューン医療所を網羅する。
人員および指導者要件: 政令96/2023/ND-CP は、施設類型別の最低人員要件を、責任専門リード(臨床ディレクターに相当)の資格を含めて定める。一般的に:
- 責任専門リードは適切な専門分野の有効な診療業務証明書を保有しなければならない。
- 専門分野で免許後最低36か月の業務経験。
- シニアスタッフ(部門長、臨床サービス長)は適切な診療業務証明書の範囲を保有しなければならない。
- 施設類型別の最低集計人員は政令の附属書で規定される。
品質認定:
- 通達35/2024/TT-BYT(2024年11月16日公布)は基本品質基準を導入し、2025年1月1日から適用する。基本基準に対する年次自己評価は 法律15/2023 第57条のもとで法定要件であり;下回ることは是正措置を引き起こし、診療施設運営許可停止につながりうる。
- ベトナム病院品質基準 v2.0(決定 6858/QD-BYT、2016年により発行)は、保健省の年次品質チェックに引き続き使用される;決定 3652/QD-BYT(2024年12月3日)が 2024–2025 実施計画を発行した。
- Joint Commission International(JCI)または ISO 9001 の国家義務化された同等物はない — これらの認定システムは任意であり、国際的なブランディングのため一部の民間および外資系病院により追求される。
処分:
- 行政 — 政令117/2020/ND-CP(政令 124/2021/ND-CP により改正)は、診療施設運営許可なしでの運営、認可範囲外の運営、基準以下の品質を網羅する。処分は罰金から免許の停止または取消までに及ぶ。
- 刑事 — 刑法第315条(医療業務違反)は、患者損害を伴う加重違反の場合、施設運営者に適用されうる。
主要法令文書
基礎法:
- 法律15/2023/QH15 — 医療施設に関する第IV章。2024年1月1日施行。
- 法律112/2025/QH15 — 用語更新、2026年3月1日施行。
実施政令:
- 政令96/2023/ND-CP — 施設条件、設立、組織、人員マトリックスに関する第III章。
実施通達:
- 通達32/2023/TT-BYT — 施設範囲、看板、技術リストに関する技術的詳細。
- 通達35/2024/TT-BYT — 2025年1月1日から適用される基本品質基準。
品質基準:
- ベトナム病院品質基準 v2.0(決定 6858/QD-BYT、2016)。
- 決定3652/QD-BYT(2024年12月3日) — 保健省の年次品質チェックの2024–2025 実施計画。
移行:
- 公文5845/BYT-KCB(2024) — 新3層分類のための自己採点指示。
処分:
- 政令117/2020/ND-CP(政令124/2021 により改正)。
- 刑法第315条。
原文書
公式ポータルの原文へのリンク。
法律および政令:
- 法律15/2023/QH15 — https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=207396
- 政令96/2023/ND-CP — https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=209491
通達:
- 通達32/2023/TT-BYT — https://thuvienphapluat.vn/van-ban/the-thao-y-te/circular-32-2023-tt-byt-elaboration-of-the-law-on-medical-examination-and-treatment-595654.aspx
- 通達35/2024/TT-BYT(基本品質基準) — thuvienphapluat.vn で検索。
- 公文5845/BYT-KCB 2024 — https://luatvietnam.vn/y-te/cong-van-5845-byt-kcb-2024-xep-cap-chuyen-mon-ky-thuat-co-so-kham-benh-chua-benh-366960-d6.html
運営ポータル:
- 保健省 — 診療管理局 — https://kcb.vn
- 病院品質評価 — https://chatluongbenhvien.vn
処分:
- 政令117/2020/ND-CP — https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=201105
Medibase 参照:
- リファレンス — 医療業務免許 — /practice/practice-licensing/
- リファレンス — 遠隔医療 — /practice/telemedicine/
- リファレンス — 伝統医薬品 — /medicine/traditional-medicine/
最新の更新
2023年1月9日 — 法律15/2023/QH15 可決。
2023年12月30日 — 政令96/2023/ND-CP 公布。
2023年12月31日 — 通達32/2023/TT-BYT 公布。
2024年1月1日 — 法律15/2023、政令96/2023、通達 32/2023 施行。
2024年11月16日 — 通達35/2024/TT-BYT(基本品質基準)公布。
2024年10月25日 — 公文5845/BYT-KCB に従う新3層分類に対する施設自己採点の期限。
2024年12月3日 — 決定3652/QD-BYT が保健省の年次品質チェックの2024–2025 実施計画を発行。
2025年1月1日 — 通達35/2024/TT-BYT 基本品質基準適用;新3層専門技術レベル分類が実務的に効力発生。
2026年3月1日 — 法律112/2025/QH15 用語更新施行。
リソース・リンク
運営ポータル:
- 保健省 — 診療管理局 — https://kcb.vn
- 病院品質評価ポータル — https://chatluongbenhvien.vn — 病院品質基準 v2.0 および 通達 35/2024 の基本品質基準のもとでの年次自己評価プラットフォーム。
- 省保健局 — 省内運営施設への診療施設運営許可発給のための省保健局ポータル。
法令テキストポータル:
- 政府ポータル — 法令文書 — https://vanban.chinhphu.vn
- 官報電子版 — https://congbao.chinhphu.vn
- Thu Vien Phap Luat — https://thuvienphapluat.vn
- 国家法令ポータル(司法省) — https://vbpl.vn
Medibase 参照:
- リファレンス — 医療業務免許 — /practice/practice-licensing/
- リファレンス — 遠隔医療 — /practice/telemedicine/
- リファレンス — 伝統医薬品 — /medicine/traditional-medicine/
よくある質問
- 診療施設運営許可とは何か?
診療施設運営許可 — ベトナムで医療検査・治療を提供するすべての施設に必要な事業所レベルの運営許可。施設類型、活動範囲、専門技術レベル、専門分野の制限を明示する。
- 旧 I/II/III 等級分類は何に置き換えられたか?
3層専門技術レベル制度 — 初期、基本、専門 — 臨床能力、技術支援、訓練・研究機能により決定される。実施は2024年10月25日までに chatluongbenhvien.vn での自己採点を経て(公文 5845/BYT-KCB に従う)、2025年1月1日から実務的に効力発生。レガシー等級ラベルは健康保険価格設定および給与コンテキストの一部に残存するが、もはや許認可分類子ではない。
- 診療施設運営許可はどの機関が発給するか?
保健省は診療管理局を通じて、保健省管理下病院、外資系施設、ならびに中央省庁の施設(国防省および公安省を除く)に対し発給。省保健局はその省内のその他すべての施設 — 省・郡病院、民間病院、民間診療所の全範囲、コミューン医療所を網羅 — に対し発給。
- 義務的品質基準はあるか?
はい — 通達35/2024/TT-BYT が2025年1月1日から適用される基本品質基準を導入し、法律15/2023 第57条のもとで年次自己評価が法定要件となった。病院品質基準 v2.0(決定6858/QD-BYT、2016)は保健省の年次品質チェックに引き続き使用される。JCI および ISO 9001 は任意。
- 診療施設運営許可なしで運営した場合の処分は?
政令117/2020/ND-CP(政令124/2021 により改正)に基づく行政処分は罰金および免許の停止または取消を含む。刑法第315条に基づく刑事責任は、患者損害を伴う加重違反の場合に適用されうる。
更新履歴
2026-06-28: 初回公開。法律15/2023/QH15 第IV章(2024年1月1日施行)、政令96/2023/ND-CP 第 III 章、通達32/2023/TT-BYT、通達35/2024/TT-BYT(2025年1月1日からの基本品質基準)、決定 6858/QD-BYT、決定 3652/QD-BYT(2024–2025 品質計画)、公文 5845/BYT-KCB(3層自己採点)、ならびに 法律 112/2025/QH15 用語更新を反映。
- 施行日:
- 2025-01-01
- 最終確認:
- 2026-06-28
- ページ更新:
- 2026-10-27