Medibase
EN VI JA
通達46/2026/TT-BYT — 診療所など病院以外の医療施設に基本品質基準、2027年1月1日施行
一般

通達46/2026/TT-BYT — 診療所など病院以外の医療施設に基本品質基準、2027年1月1日施行

保健省は2026年11月15日付で通達46/2026/TT-BYTを公布した。運営許可を受けた病院以外のすべての医療施設を対象に、施設・人員・医療機器・専門業務の4分野からなる「はい/いいえ」形式の基本品質基準を定める。該当する全項目を満たした場合のみ「適合」となる。施行は2027年1月1日で、経過措置は設けられていない。

保健省は、病院以外の形態で組織される医療施設の基本品質基準を定める通達46/2026/TT-BYTを公布した。日付は2026年11月15日で、11月16日に政府ポータルに掲載され、2027年1月1日に施行される。本文4条と4ページの附属書からなる簡潔な通達で、合否判定のチェックリストとして機能する。診療所は、該当するすべての項目に「はい」と答えられる場合に限り基本基準に適合する。

通達の概要

  • 番号・日付: 通達46/2026/TT-BYT、2026年11月15日付。ダオ・スアン・コー保健次官が大臣に代わって署名。
  • 根拠: 診療法(法律15/2023/QH15)および保健省の機能を定める政令313/2026/ND-CP。診療管理局の起案による。
  • 構成: 第1条(適用範囲)、第2条(4分野の基準)、第3条(実施体制)、第4条(施行)と、チェックリスト本体を収めた附属書1件。
  • 病院は別の通達: 病院の基本品質基準は通達35/2024/TT-BYTで定められ、2025年1月1日から適用されている。通達46/2026/TT-BYTはそれ以外の施設を対象とする。

適用対象

第1条により、本通達は運営許可を受けた医療施設のうち、組織形態が病院でないものに適用される。巡回診療には適用されない。

通達本文は施設の種類を列挙していない。附属書は助産所、透析施設、病院前救急施設、伝統医学診療所を名指ししており、臨床検査を行う施設や医療用放射線機器を使用する施設に適用される項目もある。実務上は、総合診療所、専門診療所(歯科、画像診断、美容など)、伝統医学診療所など病院以外のすべての形態が対象となり、外資系診療所も含まれる。草案段階の報道では保健ステーションも対象に挙げられていた。

基準の内容

第2条は4分野の基準を定め、それぞれ附属書の1つの章に対応する。附属書は「はい」「いいえ」の2列からなる表で、番号付き25項目(うち2項目は細目に分かれる)で構成される。

第I章 — 施設(9項目)

  • 運営許可に記載された所在地で運営している。
  • 患者受付の場所がある。
  • 施設が許可された業務範囲と規模に適合している。*
  • 看板に少なくとも施設名、運営許可番号、診療時間を表示している。
  • 診療部門・事務部門への案内図と誘導表示がある。*
  • 助産所、透析施設、病院前救急施設のみ: 専用の救急搬送車両、または要件を満たす医療施設との有効な救急搬送支援契約がある。
  • 薬用原料や伝統薬の加工・調製を行う伝統医学診療所は、関連規定を満たす。
  • 医療廃棄物: 分別・収集用の容器と器具、保管場所を備え、廃棄物処理と環境保護の措置が法令に適合している。
  • 放射線安全(医療用放射線機器を使用する施設のみ): 有効な放射線業務許可、所定の研修修了証を持つ放射線安全責任者、放射線業務従事者の個人線量計と定期的な線量管理。

第II章 — 人員(3項目)

  • 許可された業務範囲、技術リスト、規模に見合う数の医療従事者がいる。
  • 法定要件を満たす専門責任者がいる。
  • 医療従事者が規定どおり継続医学教育を受けている。

第III章 — 医療機器(3項目)

  • 許可された業務範囲と規模に見合う医療機器を備え、管理記録をつけて管理している。
  • 医療機器の管理、使用、操作、点検、保守、修理、部品交換、保管、不具合対応の手順書があり、実際に運用している。
  • 検定、校正、または安全性・性能検査の対象となる機器は、法令どおり実施し、有効期限内である。

第IV章 — 専門業務(10項目)

  • 診療部門が機能に応じて配置され、患者、家族、職員が安全かつ円滑に移動できる。*
  • 業務範囲に応じて保健省の技術手順と専門規定を適用している。施設が独自に定める手順は保健省の手順に反してはならない。
  • 保健省の診断・治療ガイドラインを更新し、適用している。
  • 応急処置・初期救急用キットを完備している。
  • 処方、医薬品・生物製剤の管理・使用・保管に関する規定を遵守している。
  • 診療記録を規定どおり作成・管理している。
  • 伝統医学診療所のみ: 加工・調製手順を所管当局に公表し、加工・調製記録を管理している。
  • 臨床検査を行う施設は、規定どおり検査の品質管理を行っている。
  • 医療廃棄物の分別・収集・保管と環境保護を含む感染管理措置を実施している。

判定方法(附属書末尾)

  • 適合: 該当するすべての基準が「はい」。
  • 不適合: 該当する基準のうち1つでも「いいえ」がある。
  • *印の項目(施設の適合性、案内図と表示、診療部門の配置)は、前回評価から変更があった場合のみ証拠書類を提出する。
  • 該当しない項目(伝統医学や臨床検査を行っていない施設など)は両列に斜線を引き、判定に含めない。

評価と報告の主体

通達46/2026/TT-BYT自体は評価の手続きや期限を定めていない。第3条の規定は次のとおり。

  • 診療管理局は全国での実施を指導・案内・検査・監督し、実施状況を総括する。
  • 省保健局は管轄施設を指導・検査し、毎年、管内施設の評価結果を取りまとめ、求めに応じて保健省に報告する。

評価義務の根拠は法律と施行政令にある(本通達外の背景情報)。法律15/2023/QH15第58条は、施設に基本基準による自己評価を義務付けている。法令データベースに掲載された政令96/2023/ND-CP第71条によれば、施設は毎年自己評価を行い、結果を所管当局に送付して公開し、当局はリスクに基づいて抽出した施設を再評価する。2026年8月の草案に関する報道では、評価は年1回、翌年の第1四半期に行うとされていたが、署名済みの本文にこの時期の定めはない。

施行日と経過措置

  • 2027年1月1日施行(第4条)。
  • 既存施設向けの経過措置や猶予期間はない。2027年より前に許可を受けた診療所も同じチェックリストで評価される。
  • 実施上の問題は保健省(診療管理局)に報告する。

診療所運営者と投資家が取るべき対応

  • 今すぐチェックリストで自己点検する。 大半の項目は既存の許可要件と重なる。ハー・アイン・ドゥック診療管理局長は、本通達は最小限の内容に絞っており、新たな行政手続きは生じないと説明した(VietnamPlus、2026年11月16日)。ただし、初回評価で見つかった不備はそのまま「不適合」となる。
  • 運営許可と実態を照合する。 所在地、診療時間、業務範囲、承認済み技術リストが、看板の表示や実際の業務と一致している必要がある。
  • 機器の記録を整える。 機器台帳、保守記録、有効な検定・校正証明書を保管する。画像診断では、放射線業務許可、安全責任者の修了証、線量記録を最新に保つ。
  • 人事記録を確認する。 各医療従事者の診療業務証明書が担当業務に合っているか、専門責任者が要件を満たすか、継続医学教育の記録があるかを確認する。
  • 廃棄物と感染管理を見直す。 分別器具、保管場所、処理委託契約を点検する。この分野は第I章と第IV章の両方に含まれ、1つの不備で2項目が「いいえ」になりうる。
  • 外資系・チェーン診療所。 JCIやISOなどの国際認証は本チェックリストに代わるものではない。許可を受けた拠点ごとに証拠書類を整える必要がある。
  • M&Aのデューデリジェンス。 診療所を買収する投資家は、直近の自己評価結果と各「はい」の裏付け資料を求めるべきである。

未確定の事項

  • 自己評価の形式と期限 — 通達は提出時期や提出システムを定めていない。診療管理局または省保健局の案内文書を注視する必要がある。
  • 不適合の場合の扱い — 通達に罰則規定はない。報道によれば、結果は表彰や他の法令に基づく違反処理の根拠として用いられる。
  • 定性的な項目 — 「十分な医療従事者」「十分な医療機器」は附属書で数値化されておらず、実務上は施設形態ごとの許可要件に照らして判断されるとみられる。
  • 保健ステーション — 草案では対象に挙げられていたとされるが、正式な本文は「運営許可を受けた病院以外の施設」とのみ規定している。

出典

  • 通達46/2026/TT-BYT 署名済み本文(政府ポータル)— https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/11/46-byt.signed.pdf
  • 通達46/2026/TT-BYT 附属書(政府ポータル)— https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/11/46-byt-kem.pdf
  • VietnamPlus、2026年11月16日(報道、背景情報)— https://www.vietnamplus.vn/tieu-chuan-co-ban-doi-voi-co-so-kham-benh-chua-benh-khong-phai-benh-vien-post1148658.vnp
  • VOV、2026年8月、草案について(報道、背景情報)— https://vov.vn/xa-hoi/phong-kham-tram-y-te-se-duoc-danh-gia-chat-luong-moi-nam-post1323000.vov
  • Medibase関連ページ: <a href="/ja/practice/facility-licensing/">ベトナムにおける医療施設許認可</a>、<a href="/ja/practice/practice-licensing/">ベトナムにおける医療業務免許</a>、<a href="/ja/news/medical-practice-conditions-vietnam-2024-2026/">ベトナム医療従事条件 2024–2026</a>。

MTC のサービス

ベトナムでの薬事手続きは MTC にご相談ください

Medibase を運営する MTC Consulting & Trading Co., Ltd が対応します — medibase@mtcorp.vn

関連記事 — 一般

ニュース一覧に戻る

参考情報であり、法律上または医療上の助言ではありません。